Schwedisch Intensivkurs!

So da ich meinen ersten Schwedischkurs, eine 4 Stuendige Klausur (nach bisschen mehr als einer Stunde abgegeben) natuerlich mit Bravour bestanden habe. Möchte ich den anwendbaren Teil meines Wissens weitergeben:

Hej!
Hur är läget? - Tack Bra/Fint
Tja! - Tja!
smaklig måltid! - Tack så mycket!
Vill du har en dricka?/Vad vill du dricka? - Jag tar ett stort starkt öl! Det blir femton kronor!
Hur kommer jag till Lappis? - blabla vänster/blabla höger/blabla rakt fram!
Ska vi gå till mig eller till dig?
Hejdå/Hejsån

Ueber die Aussprache sollte man wissen:
å = o! wichtig!
mig = mej
dig= dej Das sind beides Ausnahmen
sj = ch
sk = sch
Allgemein werden alle Buchstaben ausgesprochen!

Ich bitte alle mich demnächst Besuchenden diese wenigen Flosekln auswendig zu lernen!
Ich habe bewusst auf Uebersetzung verzichtet, falls doch noch Unklarheiten bestehen sollten
hilft das Wörterbuch!

Schwedisches Essen - Teil I

Da das familiäre Feedback auf unseren Blog bisher auf "trink nicht so viel" beschränkt war, was verständlich ist, wenn man unsere Reihe von Blogeinträgen über Alkoholexzesse liest, möchte ich mein tatsächliches Grundnahrungsmittel vorstellen.

Es ist, soweit ich weiss, nicht im deutschen Einzelhandel erhältlich und wird hier in Schweden den Kindern wohl literweise eingetrichtert.
Es wurde mir von einer Stockmitbewohnerin als Mittel gegen Erkältung, und mit einem Zwinkern, zur Stärkung der Manneskraft, empfohlen.

Seit meiner Erkältung flöse ich mir nun 2 mal täglich dieses köstliche, leicht süssliche Gesöff ein.

Hier die Verpackung, eigentlicht eine Suppe, aber eher aus der Tasse, da die Genusszeit verkürzt wird, zu empfehlen. Kleiner Schwedisch Einführungskurs:
klassik = klassisch
nypon = ???
soppa = Suppe
Die Zubereitung ist äußerst kompliziert und kann nur durch mehrtägige Übung erfolgreich durchgeführt werden:

1. Ein Esslöffel Pulver mit 2 Fingern Wasser anrühren

2. Die Klumpen verschwinden lassen!

Dies ist der entscheidene Schritt zur perfekten nypon soppa

Die jahrelange Erfahrung der schwedischen Bevölkerung hat

einige ausgefeilte Techniken zu Tage gefördert ...

Ich benutze die hochbeliebte "Holzfällertechnik", mit dem

Esslöffel alles zerstören was schwimmt.

3. Mit kochendem Wasser aufgiessen.


Für alle wirklich Interessierten nypon steht für Hagebutte.
Das Ganze kostet 2 Euro im ICA und wenn man es streckt reicht es für mindestens 10 Liter. Mit einem Esslöffel sollte die tägliche Ration Vitamin C abgedeckt sein.

Falls es eine Vorsetzung gibt, geht diese natürlich um das gemeine Knäckebrot!

Hier schon mal ein Exemplar der ganz fiesen Art: spitze Ecken, knochentrocken, nicht zielführend sättigend!

Fietsen

Ik ben in Groningen aangekomen!

Der Himmel weinte den ganzen Tag, nachdem ich gestern nach 8-stündiger Bahnfahrt mit 50kg Gepäck in Groningen angekommen bin.
Aber die Stadt Groningen hatte für mich ein großes Feuerwerk arrangiert, leider halt bei strömenden Regen.















Nach 24 Stunden habe ich alles wichtiges zusammen:
1. Holland-Rad
2. Fahrradschloss
3. Niederländische Prepaid-Karte
4. Internet
5. Studentenausweis

DAS AGO

Inbegriff allem, was Karlsruhe für uns im letzten Jahr ausgemacht hat.
Jeden 1. Donnerstag im Monat waren wir am Start. Nach einem kurzen, knackigen Vorglühen bei mir mit legendären Tischfussball-Matches (Jahrbuch im Handel erhältlich) machten wir uns jedes Mal kurz vor 22h auf den Weg ins Agostea, um gerade noch vor 22.30Uhr kostenlos reinzukommen. Meistens war eine Person dabei, die im Vormonat Geburtstag hatte und wir so einen Getränkegutschein von 25Euro bekamen (DANKE AGO dafür). Diese 25 Euro wurden dann möglichst schnell in Bier für einen Euro versenkt. Meistens innerhalb einer Stunde. Wofür wir von uns besuchenden Freunden immer schief angeschaut wurden, da sie unserem Tempo kaum folgen konnten. Vor lauter Staunen konnte es vorkommen, dass sie dabei ihr eigenes Bier vergaßen und es SCHAHL werden ließen!!

Nach dem frühen Abschied vom Flo war sein Stammplatz ja lange Zeit verweist.

Aber wie haben ihn gestern noch einmal besucht!
Dabei sind diese lustigen Fotos entstanden...





Mit einem weinenden Auge werden wir die hübschen Karlsruher Mädels zurücklassen, so ein Paradies werden wir kaum während unseres Auslandaufenthalt wiederfinden.

WE WILL MISS YOU!

Und dann habe ich noch dieses wertvolles Foto von unserem DJ-Gott gemacht. Wie dieser lustige Mann es geschafft hat, uns mit seinen Lieder jeden Donnerstag mitzureißen, war einfach Weltklasse.
Hier einpaar Lieder aus seinem Repartoire, an die ich mich immer erinnern werde:
- Viva Colonia
- Lasso
- 54, 74, 90, 2006/2010
- Alles aus Liebe
- Westerland
............

Abschied #2

Nachdem wir den Flo vor einem knappen Monat gebührend verabschiedet haben (das Fest) war gestern mein letzter kompletter Tag in KA. Habe ihn relativ typisch verbracht:

• Klausur über fließende Materialien und logistische Verwirrungen geschrieben
• Mittagessen mit Freunden
• Frisörbesuch
• Einrichten des zukünftigen Zimmer (ich hoffe meine Zwischenmieterin Kathrin findets einigermaßen hübsch)
• Radler vorm Schloss mitm CK getrunken
• CK's Stockholm-Fotos angeschaut (dazu Radler, Bier und Pizza)
• klassischer Absturz im lustigen August (Fotos folgen)

Heute habe ich noch mal in der Bib Platz genommen - hoffe ich finde in Toronto adequaten Ersatz für diesen Raum des Lernens und Bloggens mit direkter Mensa- und Internetanbindung. Denke ein letztes Mensamahl werd ich mir auch noch gönnen - das gibts dann ein knappes Jahr nicht mehr (den guten alten Freitagsfisch)! Das Wetter ist übrigens ätzend - da brauch ich mir keine Sorgen machen, dass es auf der anderen Seite des Atlantiks schlechter wird (wehe jemand ruft jetzt laut BLIZZZARD!).

Bilder, die ich nicht verstehe....

Dieses schöne Bild sieht man in Stockholm sehr, sehr oft.
Für uns Deutsche etwas zum nachdenken....Geburtenraten, Familienplanung, Vaterrolle (okay der fehlt hier zum Glück) und so



Aber bei diesem Bild müsst ihr mir helfen. Aufgrund des obigen eigentlich nicht zu erklären.... :-)



Was könnte das hier sein?
Flo´s Museum???


(fast, es ist sein Bad)

Kann sich noch jemand an die Alkoholpreise erinnern? (Grontoholm berichtete darüber!!)


(an dem Abend schien er auf jeden Fall bezahlbar gewesen zu sein)

Und hier sind auch die freilaufenden Elche, aufgenommen auf einer Wiese vor dem Rathaus...



Anmerkung: Alle Bilder habe ich in den letzten Tagen selber mit meiner Digicam aufgenommen.

Meine Stadt!!

Da ich nach einer Woche Sightseeing Stockholm nun fast besser kenne, möchte ich Dir Flo als rechtmäßigem Besitzer heute deine Stadt Stockholm vorstellen:



Im Vordergrund sieht man die Orginalkrone des Königs, im Hintergrund den gefälschten Palast der Königsfamilie (Ich hatte sogar das Glück, dass mir die Kronprinzessin Viktoria als treuem Untertan zu genickt hat).



Hinter dem Königspalast zeigt sich dem säumigen Touri diese schöne Häuserfront.



Dieser Platz ist einem der berühmtesten Schweden Alfred Nobel gewidmet (rechts befindet sich das Nobel-Museums, das ich leider nicht besichtigen konnte, wie andere große Sehenswürdigkeiten Spaniens)



Einer dieser beiden sollte doch bald auch als Sehenswürdigkeit von Stockholm anerkannt werden. Im Moment war der Eintrittspreis in sein "Museum" noch auf Alkohol beschränkt, aber wenn ihr euch nicht beeilt ....



Schön oder?



Mitten in Stockholm, idyllisch!
(Wenn du mal ein romantisches Plätzchen brauchst, verrat ich dir wo es ist Flo!)



Eine Bootsfahrt sollte bei einem Stockholmbesuch nie fehlen!!

Aus gegebenen Anlass

Für gestern erhofft - leider erst heute eingetreten:


Die 1000er Schallmauer ist durchbrochen und das nach erst einem Monat! Um Sitedopingvorwürfen entgegenzuwirken ist hier gleich noch das Ergebnis der letzten A-Probe:


Wir danken allen Besuchern und versprechen weiterhin aktiv diesen Blog zu füttern - bis zur 5000 dann!

Suchtprobleme?!

oder

"Warum die Schweden ein Alkoholproblem haben und ich keins bekommen werde."

Bei unsriger gestrigen Sightseeing-Tour stand auch der Besuch im örtlichen Alkoholfachhandel System Bolaget auf dem Programm.

Auszug aus der Preisliste (10 Kronen=1Euro):

Aecht Schlenkerla Rauchbier Tyskland Flaska 500 ml 23.20
Beck's Tyskland Flaska 330 ml 11.20
Bitburger Premium Tyskland Flaska 330 ml 10.60
DAB Tyskland Burk 500 ml 12.60
Einbecker Mai-Ur-Bock Tyskland Flaska 330 ml 15.20
Erdinger Weissbier Kristallklar Tyskland Flaska 500 ml 19.50

Dabei sind diese lustigen Fotos der Dauer-Hoch-Preise entstanden....

Zu empfehlen ist folgender Qualitätswein:

In eigenem Sinne empfehle ich allen Stockholm-Reisenden, besonders meinen Besuchern, Alkohol in jeglicher Form und in ausreichenden Mengen mitzubringen.

Denn sonst können Club/Bar/Discobesuche zu einer kostspieligen Angelegenheit ausarten. So geschehen am Samstag: 2mal 0,3l Heiniken-Bier für 120 Kronen (ca.12 Euro; entspricht 4 Ryanairflügen nach Stockholm)
Im 'System' wie unten zu sehen pro Dose nur 12 Kronen :)

Leider nur zu Besuch!

Ich bin in Stockholm angekommen!

Nein, nicht zum Studieren.
Ich gehe immer noch nach Groningen.
Obwohl man doch seine Entscheidung bereuen könnte, wenn man einmal in Stockholm war.
Hier nun einige Eindrücke aus Stockholm!

(auf einer Wohnheimparty in Lappis, "Flo, weißt du noch auf welchem Stock, und in welchem Haus?")


(starker Seegang im Hafen von Stockholm)


(ganz nett hier.....)

My (Land)-lord! - Part II

Hej,

endlich komme ich dazu meine letzten sehr ereignisreichen Tage mit meiner (ehemaligen) Vermieterin zu erzählen.

Eilmeldung:
An alle Stockholmreisende vermeidet ein Zusammentreffen mit:
Talmah Elfors (im weiteren wegen gewisser Ähnlichkeiten Elfors Talmah aka E.T. genannt, Bild s.u.)


Das Wichtigste zu erst, nun der Reihe nach:
Der ganze Ärger mit E.T. fing schon am Tag meiner Ankunft an, sie ueberrascht mich gleich mit dem Vorschlag, dass sie nur Leute aufnimmt, die mindestens 3 Monate bleiben und wollte mich gleich zu einer Vertragsunterschrift drängen... kam mir damals schon komisch vor ;)
Zum Glueck konnte ich dem entgehen und habe nach Beratung mit dem InfoOffice nur fuer 30 Tage einen Vertrag abgeschlossen, worauf sie schon recht verstimmt war.
Dieser Vertrag der natuerlich in Schwedisch war, bestand aus nur 2 Teilen:
1. Höhe der Miete
2. Anything to deside: ET rules!

Gerade der 2. Punkt fuehrte dazu, dass meine Rechte auf die eines Kleinkindes beschnitten wurden.
Beispiele:
Platz fuer Essen in dem (shared) 2 Meter Kuehlschrank: Eine Tuete Milch!
Nach jedem duschen das eigene/nicht geteilte Bad grundreinigen!
Kein Alc, keine Musik, keine Gäste in meinem Zimmer.

Aufgrund meines (geplanten) Vergehens gegen den letzten Punkt, musste ich von einen Tag auf den Anderen ausziehen.

Im Prinzip sagt ich ihr nur "There is going to stay a friend with me in my room for a couple of days, is that ok with you?"

Leider kann ich das Geschrei, die wuesten Beschimpfungen etc nicht widergeben.
Nur so viel: Ich hab die Auseinandersetzung am nächsten Tag an offizieller Stelle als : "dirty and nasty" beschrieben...

Zum Glueck hatte ich 3 Tage vorher ein Zimme in Lappis(s.u.) gefunden, so dass ich keinen Tag auf der Strasse sondern nur einen Tag bei einem Freund (danke nochmal Sebastian) uebernachten musste.

Um die Wohnungsnot in Stockholm zu beschreiben nur ein Satz : Zur Zeit biete ich einem deutschen Wohnungssuchenden, den ich in der Ubahn kennengelernt habe fuer unbestimmte Zeit Unterschlupf!

Die Geschichte mit Details bleibt mir sicher als noch einige Zeit erhalten.

Hejsån
flo

FANS!

17Uhr Samstags im Goittlieb-Daimler Stadion, die ersten Fans verlassen ein berauschendes Fussballfest...Der neue deutsche Meister FCN ist mit 3-0 in Führung gegangen.



Wir wissen jetzt warum!
Die tollen VfB-Fans haben ein neues Zuhause gefunden!



FC Grontoholm!
Unser Motto:
"Wir sind die Fans, die immer wieder feiern, oléee, oléee!"

My (Land)-lord!

Ich wollte euch dieses Bild nicht vorenthalten!Dies ist meine derzeitige Vermieterin/Mitbewohnerin ... denkt euch eure Geschichte ... meine kommt in ein paar Tagen als update

Stockholm Fotos!

Es ist soweit! Die ersten eigenen Fotos sind da.

Hier ein kleine Auswahl, den Rest findet ihr hier! Mein derzeitiges Zimmer

Innenhof derKTH, eigentlich noch schöner als auf dem Foto

Mein Arbeitsplatz, einer von mehreren Rechnerräumen.

Man beachte die sehr bequemen Sofas und sehr bequemen Arbeitsstühle.
Selbstverständlich 24h Zutritt mit Codekarte und Pin.

Alltagsfrust & Schreibblockade

Ich kann leider nicht vom Leben mit einer 50-jährigen in einer europäischen Hauptstadt oder täglichen Anfeindungen ob der Wahl meines Auslandsstudienlandes berichten. Ich könnte von unfähigen Handwerkern, teuren Copyshops (nicht Coffeeshops), der neuen Leere in der Bib und meinem Zimmer oder anderen Langweiligkeiten aus dem Leben des C. F. kurz vor seiner Passage über den großen Teich erzählen. Weil ich das nur ungern tun möchte werde ich heute mal wieder an die Wurzeln des Bloggens zurückkehren - WeBLOGbuch, ein Tagebuch über besuchte Internetseiten.

1. Der letzte Kick
Nette Spiegelkolumne zum Bundesligastart, allerdings Abklatsch von der nachfolgenden SZ-Kolumne

2. Die Elf der Saison 2006/07
Bereits ein paar Wochen alt - aber immer noch unerreichte SZ-Kolumne zum Bundesligastart

3. Weinbau in Kanada
Und es gibt da nicht nur Eiswein...

4. Toronto Radio Waves
Einfach mal auf der anderen Atlantikseite reinhören

5. LaTeX für Einsteiger
Nein keine Erotikseite sondern ein Guide für die SGML-Sprache - echt hilfreich für Seminararbeiten und andere Quälereien

6. Food must taste great
Seit über einem Jahr in meinen Bookmarks - direkt aus der Google-Küche

Wenn ich bereits Altbekannte Seiten aufgezeigt habe, so bitte ich dies zu entschuldigen - ansonsten entschuldigt meine Unkreativität - das Leben im Schatten der literarischen Genies FT und CK ist hart...

Vom Joint an die Nadel

Meine letzten Tage in Deutschland sind angebrochen. Von vielen von euch habe ich mich bereits verabschiedet. Bei vielen Gesprächen mit euch ist mir aufgefallen, dass ihr die Niederlande direkt mit dem Konsum von Cannabis verbindet. Viele von euch glauben, dass meine derzeitige Haarpracht in direktem Zusammenhang mit meiner Kiffer-Zukunft in Holland in Verbindung steht!

Heute möchte ich mich strikt von dem Gerücht distanzieren, dass ich nur wegen dem legalen Konsum von Haschisch nach Groningen gehe! Ich habe in meinem Leben noch nie gekifft und halte Haschisch für eine gefährliche Droge!

Deswegen bitte ich euch alle, folgenden Artikel aus der "Zeit" Vom Joint an die Nadel zu lesen, um euch die Gefährlichkeit von Cannabis wieder einmal klar zu machen!
Bezugsquelle des Zeit-Artikels ist dieser Nature-Artikel

Die Verharmlosung von Haschisch ist einfach falsch.

Ich gehe nach Groningen, da ich glaube, dass ich dort ein gutes Studium mit viel, viel Spaß verbinden kann.
Ich freue darauf, euch während meiner Zeit in den Niederlanden ein anderes/erweitertes Bild über unser Nachbarland näher bringen zu können.

Lappis - - Fluch oder Segen?

Moin Moin,

mich hat es gestern abend in das schon fast legendäre Lappis Dorf verschlagen zu meiner ersten "Wohnheimparty".
Es hiess zwar 'bring your own bottle' aber Alc war im Überfluss vorhanden, ganz zu meiner Freude weil ich es nicht geschafft hatte mir selbst eine Falsche gesunden Gesöffs zu kaufen.
Schuld daran ist teilweise meine Unfähigkeit ein staatliches Alkoholgeschäft rechtzeitig zu finden.
Dazu sollte man sagen, dass diese Geschäfte leider nur sehr beschränkte Öffnungszeiten haben und auch so recht teuer sind (Flasche Billigvodka 20 €)
Gut die Anreise ist weit und beschwerlich von mir in Årsta ca 50 Minuten und 3 mal umsteigen. Aber ich bin mir sicher dass ich da bald selbst wohnen werde. Alleine wenn man diese Strandbilder sieht ...
Zu dem Abend brauch ich wohl nicht viel sagen. Englisch labern bis zum umfallen, und dabei ordentlich einen heben, wobei ich zugeben muss, dass ich mich deutlich zurueckgehalten habe, nachdem mir meine Vermieterin deutlich klar gemacht hat, dass sie auf Alkohol schlecht zu sprechen ist. Trotzdem ein riesen Spass, da praktisch 3 Parties gleichzeitig stattfanden und man jederzeit die Lokation wechseln konnte.

mehr Bilder
mehr Lappis
Lang lebe Erasmus!

Ich lebe noch!

Vor gut einem Jahr haben wir einen neuen Begriff in unser Vokabular aufgenommen; den des GAMMELFLEISCHES!!! (siehe Gammelfleisch)

Gestern bin ich dann zum ersten Mal in Kontakt mit eckligem Gammelfleisch gekommen.
Mit Urs wollte ich leckere Burger braten. Dafür haben wir beim Edeka am Kronenplatz Burger-Hackfleisch aus der Tiefkühltruhe gekauft.

Nach dem Essen wurde uns so schlecht, dass wir auf die Packung schauten.
Das Fleisch war bis zum 11.7.06 haltbar! Ganze 4 Wochen über dem Haltbarkeitsdatum!
Durch dieses Wissen wurde uns nur noch schlechter.

Aber wir haben es bis heute überlebt!
(Vielleicht auch aufgrund einer Desinfektion unser Mängen mit einer kleinen Menge Alkohol!)

Alle Karlsruher bitte ich den oben genannten Gammelladen zu meiden!!

1. Stockholm-Post!

Hi,

ich habs geschafft!
Bin im Großen und Ganzen in Stockholm angekommen. Meine Wohnung bezogen, die Uni besucht,
von diversen Mentoren rumgeführt worden und die Umgebung auch schon mal angeschaut.

Ziemlich viele Eindrücke und mächtiger Info-Overkill aber das geht wohl jedem so.

Leider habe ich heute auch den Foto erstmal in der Tasche gelassen, vielleicht gibt es morgen die ersten Bilder.

Nur soviel:
Die Uni ist geil, ein Karlsruher/Darmstädter Dorf hat sich schon gebildet :(
Die Wohnung muss ich so schnell wie möglich wechseln - ich will meine Kista wieder!
Ich wohne mit meiner 50jährigen Vermieterin zusammen, die Wohnung liegt in Arsta (über dem ersten A ist ein o, das ganze spricht sich dann Orsta aus)
Leider nicht in einem Studentenwohnheim in dem der Bär rockt!

Genug Text für einen Tag

Zwei Wochen Grontoholm

Jetzt gibt es unseren Blog bereits 14 Tage und es läuft wie geschmiert:

• 405 Besucher und wir sind noch nicht mal im Ausland angekommen
  
• Visits aus Burkina Faso, Australien, Mexiko, Jordanien, Indonesien, Kanada und den Niederlanden und vielen anderen Ländern
  
• Praktisch täglich ein neuer Eintrag
• Unser Niveau hält sich souverän zwischen Trash- und Hochkultur
  
• Viele schöne Bilder
  
• Unsere Leser verstehen so langsam die Shoutbox - hier ist aber noch Verbesserungsbedarf!

Genug der Angeberei - jetzt noch ein wirkliches Goodie. Im ersten Post wurde die Biergarten-Namensfindung schon angedeutet - heute exklusiv ein Foto von unserem Arbeitsmaterial:So bleibt mir für die nächsten zwei Wochen nur folgendes zu fordern:

• Wir müssen die 1000 knacken
• Mehr Shouts in der Shoutbox
• Endlich Bilder von schwedischen Blondin... äh der schwedischen Landschaften